top of page

ハワイ州のAg Parkについて

ハワイ州農務局は農業資産管理部を通じてハワイ島（４ヶ所）、オアフ島（４ヶ所）、モロカイ島（１ヶ所）において合計９ヶ所の農場を運営している（マウイ島にも1ヶ所あるがこれはマウイ郡により管理されている）。これらの農場では20エーカー以下の小規模農家により農作物や水産養殖が行われている。その目的は小規模農家に対して廉価な賃料で長期間使用できる土地を提供することにある。それぞれの島における規模と区分は以下の通り(2022年12月現在空きはない)。

https://hdoa.hawaii.gov/arm/agricultural-parks/

 

OAHU

  • Waimanalo Ag Park is composed of 126 acres subdivided into 14 lots.

  • Waianae Ag Park is composed of 150 acres subdivided into 17 lots.

  • Kahuku Ag Park is composed of 225 acres subdivided into 24 lots.

  • Kalaeloa Ag Park is composed of 10 acres subdivided into 2 lots.

HAWAII

  • Pahoa Ag Park is composed of 553 acres subdivided into 56 lots.

  • Panaewa Ag Park is composed of 460 acres subdivided into 28 lots.

  • Keahole Ag Park is composed of 179 acres subdivided into 34 lots.

  • Hamakua Ag Park is composed of 509 acres subdivided into 11 lots.

KAUAI

  • Kekaha Ag Park is composed of 158 acres subdivided into 19 lots.

MOLOKAI

  • Molokai Ag Park is composed of 753 acres subdivided into 22 lots.

​

申請要件

１）少なくとも 3 年間ハワイ州に居住している米国市民あるいは

２）少なくとも 5 年間ハワイ州に居住している永住権保持者かつ、

３）Hawaii Administrative Rulesハワイ行政規定§4-158-1に定義されているbona fide farmerあるいはnew farmer※であること。あるいは、

４）農業協同組合、協会、パートナーシップ、企業、有限責任会社の場合、正規の農家である関係者、パートナー、株主、役員、取締役、構成メンバーのうち75% が居住要件を満たす必要があり、かつbona fide or new farmerである、または要件を満たす水産養殖業者であること。

５）過去 5 年間に、公有地をカバーする以前の販売、リース、ライセンス、許可、または地役権が条件を満たさないために取り消されたことがある者は、農地のリース資格がない。または州あるいは該当する郡のいずれかに対する税金またはその他の義務の支払いを滞納していないこと。

６）農地の申請者はハワイ行政規定§4-158-27の申請要件を遵守し、ハワイ行政規定§4-158-28に従うこととする。

https://hdoa.hawaii.gov/wp-content/uploads/2012/12/CHAPTER-4-158-approved.pdf

 

※Bona fide farmerとは？

―専業農家として2年以上の経験を有する者または、

―実質的な農業経営を行っている確立された農場の所有者兼経営者であり、人生のかなりの期間にわたって農場に居住したか、生計を農場収入に依存していた人物または、

―農業小作人、農業労働者、またはその他の個人であり、申請に先立つ 2 年間、その人の収入の大部分を農業経営から得ていた人または、

―農業の学士号以上の学位を持っている人または、

―職業訓練生としての能力、経験、および訓練を理由として、農場を首尾よく運営する可能性が高い人または、

―Bankhead-Jones Farm Tenant Act※※に基づいて、農場の取得のために、修正された、または今後修正される可能性のあるローンの資格を持ち、その承認を得た者または、

―農業生産企業での職を追われた者または、

―Hawaii Young Farmer Associationのメンバーであるか、または Future Farmer of Americaの2 年間の農業訓練を受けて卒業したもの。

 

※※

Bankhead–Jones Farm Tenant Act of 1937

The Bankhead–Jones Farm Tenant Act of 1937 was passed on July 22, 1937 and authorized acquisition by the federal government of damaged lands to rehabilitate and use them for various purposes.

bottom of page